{"id":7739,"date":"2025-12-08T08:45:26","date_gmt":"2025-12-08T07:45:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/?p=7739"},"modified":"2025-12-12T14:00:45","modified_gmt":"2025-12-12T13:00:45","slug":"31472","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/2025\/12\/08\/31472\/","title":{"rendered":"LG Bonn: Rechtm\u00e4\u00dfige Nichterf\u00fcllung eines Auskunftsanspruchs bei unaufl\u00f6sbarer Pflichtenkollision"},"content":{"rendered":"

Das Landgericht Bonn hat entschieden, dass ein US-amerikanisches Unternehmen mit europ\u00e4ischer Tochtergesellschaft (Beklagte) berechtigt war, den Auskunftsanspruch gem. Art 15 DSGVO eines Betroffenen (Kl\u00e4ger) insoweit nicht zu erf\u00fcllen, als eine unaufl\u00f6sbare Kollision zwischen den Pflichten nach deutschem Recht zur Auskunftserteilung einerseits und den entgegenstehenden Pflichten nach US-amerikanischem Recht (\u201eSection 702 FISA\u201c) andererseits bestand. In dieser Konstellation begr\u00fcndet die \u00fcbergesetzliche Pflichtenkollision einen anerkannten Rechtfertigungsgrund, der die Beklagte von der Erf\u00fcllung des Auskunftsanspruchs entbindet.<\/p>\n

Das Urteil des LG Bonn (13 O 156\/24) zeigt die datenschutzrechtlichen Spannungen bei der Nutzung US-amerikanischer Dienste: Die Beklagte durfte Auskunftsanspr\u00fcche wegen der unaufl\u00f6sbaren Pflichtenkollision zwischen DSGVO und Section-702-FISA verweigern. \u00dcbertr\u00e4gt der Staat sensible Verwaltungs- oder B\u00fcrgerdaten in US-Clouds \u2013 wie im geplanten Microsoft-365-Einsatz in Bayern \u2013 liegen diese au\u00dferhalb der direkten Kontrolle und unterliegen einer Rechtsordnung mit geringerem Datenschutz. Anders als im zivilrechtlichen Kontext k\u00f6nnen Beh\u00f6rden diese Pflichtenkollision nicht als Rechtfertigung nutzen, wodurch Datensouver\u00e4nit\u00e4t, Transparenz und Sicherheit erheblich eingeschr\u00e4nkt werden. Die Auslagerung birgt damit ein erh\u00f6htes Risiko f\u00fcr unbefugten Zugriff und Datenabfluss.<\/p>\n

Quelle:
\nLG Bonn, Urteil vom 03.06.2025, Az. 13 O 156\/24
\nhttps:\/\/nrwe.justiz.nrw.de\/lgs\/bonn\/lg_bonn\/j2025\/13_O_156_24_Urteil_20250603.html<\/a><\/p>\n

Bayern plant Microsoft-Cloud f\u00fcr Beh\u00f6rden
\nhttps:\/\/www.tec4net.com\/web\/2025\/11\/07\/31437\/<\/a><\/p>\n

Befunde des Gutachtens von Stephen I. Vladeck zur Rechtslage bzgl. FISA in den USA
\nhttps:\/\/www.datenschutzkonferenz-online.de\/media\/weitere_dokumente\/20220125_dsk_vladek.pdf<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Wir sind Experten f\u00fcr Datenschutz und IT-Sicherheit<\/strong><\/p>\n

Profitieren Sie von unserer umfassenden Beratung zu den Themen Datenschutz und IT-Sicherheit. Unser erfahrenes Team unterst\u00fctzt Sie dabei, Ihre Website und digitalen Dienste datenschutzkonform zu gestalten um die gesetzlichen Vorgaben zu erf\u00fcllen.<\/p>\n

Kontaktieren Sie uns noch heute und sichern Sie sich praxisnahe Beratung zur Umsetzung der DSGVO und Normen wie ISO 27001, PCI-DSS oder TISAX.<\/p>\n

Datenschutz und IT-Sicherheit praktikabel umsetzen – tec4net GmbH<\/strong><\/p>\n

\n

www.tec4net.com<\/a> \u2013 www.it-news-blog.com<\/a> \u2013 www.it-sachverstand.info<\/a> \u2013 www.datenschutz-muenchen.com<\/a> \u2013 www.it-sicherheit-muenchen.com<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Alle unsere NEWS -> http:\/\/news.tec4net.com<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Landgericht Bonn hat entschieden, dass ein US-amerikanisches Unternehmen mit europ\u00e4ischer Tochtergesellschaft (Beklagte) berechtigt war, den Auskunftsanspruch gem. Art 15 DSGVO eines Betroffenen (Kl\u00e4ger) insoweit nicht zu erf\u00fcllen, als eine unaufl\u00f6sbare Kollision zwischen den Pflichten nach deutschem Recht zur Auskunftserteilung einerseits und den entgegenstehenden Pflichten nach US-amerikanischem Recht (\u201eSection 702 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[6092,6088,6087,6090,6089,6091,6093],"yoast_head":"\nLG Bonn: Rechtm\u00e4\u00dfige Nichterf\u00fcllung eines Auskunftsanspruchs bei unaufl\u00f6sbarer Pflichtenkollision - tec4net<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Unsere IT-Experten beraten Sie im Bereich Consulting, IT-Security und Datenschutz in M\u00fcnchen | tec4net GmbH - seit 2003\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/2025\/12\/08\/31472\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LG Bonn: Rechtm\u00e4\u00dfige Nichterf\u00fcllung eines Auskunftsanspruchs bei unaufl\u00f6sbarer Pflichtenkollision - tec4net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unsere IT-Experten beraten Sie im Bereich Consulting, IT-Security und Datenschutz in M\u00fcnchen | tec4net GmbH - seit 2003\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/2025\/12\/08\/31472\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"tec4net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-08T07:45:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-12T13:00:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matthias Walter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matthias Walter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/2025\/12\/08\/31472\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/2025\/12\/08\/31472\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matthias Walter\",\"@id\":\"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/#\/schema\/person\/eb2c0c81b5ce5b0320d91188184d409b\"},\"headline\":\"LG Bonn: Rechtm\u00e4\u00dfige Nichterf\u00fcllung eines Auskunftsanspruchs bei unaufl\u00f6sbarer Pflichtenkollision\",\"datePublished\":\"2025-12-08T07:45:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T13:00:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/2025\/12\/08\/31472\/\"},\"wordCount\":350,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/#organization\"},\"keywords\":[\"Auftragsverarbeitung USA DSGVO LG Bonn Entscheidung\",\"Beratung Externer Datenschutzbeauftragter M\u00fcnchen Bayern\",\"LG Bonn Urteil Art 15 DSGVO Auskunftspflicht FISA USA\",\"Microsoft 365 Datenschutz Beh\u00f6rden Urteil Bayern\",\"Nichtauskunft Art 15 DSGVO Pflichtenkollision N\u00fcrnberg\",\"Technische Ma\u00dfnahmen DSGVO US-Cloud Dienste M\u00fcnchen\",\"Urteil Auskunftsrecht DSGVO Beh\u00f6rden Bayern US-Anbieter\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/2025\/12\/08\/31472\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/2025\/12\/08\/31472\/\",\"name\":\"LG Bonn: Rechtm\u00e4\u00dfige Nichterf\u00fcllung eines Auskunftsanspruchs bei unaufl\u00f6sbarer Pflichtenkollision - tec4net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-08T07:45:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T13:00:45+00:00\",\"description\":\"Unsere IT-Experten beraten Sie im Bereich Consulting, IT-Security und Datenschutz in M\u00fcnchen | tec4net GmbH - seit 2003\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/2025\/12\/08\/31472\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/2025\/12\/08\/31472\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/2025\/12\/08\/31472\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LG Bonn: Rechtm\u00e4\u00dfige Nichterf\u00fcllung eines Auskunftsanspruchs bei unaufl\u00f6sbarer Pflichtenkollision\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/\",\"name\":\"tec4net\",\"description\":\"Ihr starker IT-Partner\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/#organization\",\"name\":\"tec4net\",\"url\":\"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/t4n_Logo_startseite.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/t4n_Logo_startseite.png\",\"width\":178,\"height\":163,\"caption\":\"tec4net\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/#\/schema\/person\/eb2c0c81b5ce5b0320d91188184d409b\",\"name\":\"Matthias Walter\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c8945f23c3708dc375c12592ec9c9a7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c8945f23c3708dc375c12592ec9c9a7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matthias Walter\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LG Bonn: Rechtm\u00e4\u00dfige Nichterf\u00fcllung eines Auskunftsanspruchs bei unaufl\u00f6sbarer Pflichtenkollision - tec4net","description":"Unsere IT-Experten beraten Sie im Bereich Consulting, IT-Security und Datenschutz in M\u00fcnchen | tec4net GmbH - seit 2003","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/2025\/12\/08\/31472\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"LG Bonn: Rechtm\u00e4\u00dfige Nichterf\u00fcllung eines Auskunftsanspruchs bei unaufl\u00f6sbarer Pflichtenkollision - tec4net","og_description":"Unsere IT-Experten beraten Sie im Bereich Consulting, IT-Security und Datenschutz in M\u00fcnchen | tec4net GmbH - seit 2003","og_url":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/2025\/12\/08\/31472\/","og_site_name":"tec4net","article_published_time":"2025-12-08T07:45:26+00:00","article_modified_time":"2025-12-12T13:00:45+00:00","author":"Matthias Walter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Matthias Walter","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/2025\/12\/08\/31472\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/2025\/12\/08\/31472\/"},"author":{"name":"Matthias Walter","@id":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/#\/schema\/person\/eb2c0c81b5ce5b0320d91188184d409b"},"headline":"LG Bonn: Rechtm\u00e4\u00dfige Nichterf\u00fcllung eines Auskunftsanspruchs bei unaufl\u00f6sbarer Pflichtenkollision","datePublished":"2025-12-08T07:45:26+00:00","dateModified":"2025-12-12T13:00:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/2025\/12\/08\/31472\/"},"wordCount":350,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/#organization"},"keywords":["Auftragsverarbeitung USA DSGVO LG Bonn Entscheidung","Beratung Externer Datenschutzbeauftragter M\u00fcnchen Bayern","LG Bonn Urteil Art 15 DSGVO Auskunftspflicht FISA USA","Microsoft 365 Datenschutz Beh\u00f6rden Urteil Bayern","Nichtauskunft Art 15 DSGVO Pflichtenkollision N\u00fcrnberg","Technische Ma\u00dfnahmen DSGVO US-Cloud Dienste M\u00fcnchen","Urteil Auskunftsrecht DSGVO Beh\u00f6rden Bayern US-Anbieter"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/2025\/12\/08\/31472\/","url":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/2025\/12\/08\/31472\/","name":"LG Bonn: Rechtm\u00e4\u00dfige Nichterf\u00fcllung eines Auskunftsanspruchs bei unaufl\u00f6sbarer Pflichtenkollision - tec4net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/#website"},"datePublished":"2025-12-08T07:45:26+00:00","dateModified":"2025-12-12T13:00:45+00:00","description":"Unsere IT-Experten beraten Sie im Bereich Consulting, IT-Security und Datenschutz in M\u00fcnchen | tec4net GmbH - seit 2003","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/2025\/12\/08\/31472\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tec4net.com\/web\/2025\/12\/08\/31472\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/2025\/12\/08\/31472\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LG Bonn: Rechtm\u00e4\u00dfige Nichterf\u00fcllung eines Auskunftsanspruchs bei unaufl\u00f6sbarer Pflichtenkollision"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/#website","url":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/","name":"tec4net","description":"Ihr starker IT-Partner","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/#organization","name":"tec4net","url":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/t4n_Logo_startseite.png","contentUrl":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/t4n_Logo_startseite.png","width":178,"height":163,"caption":"tec4net"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/#\/schema\/person\/eb2c0c81b5ce5b0320d91188184d409b","name":"Matthias Walter","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c8945f23c3708dc375c12592ec9c9a7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c8945f23c3708dc375c12592ec9c9a7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matthias Walter"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7739"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7739"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7740,"href":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7739\/revisions\/7740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}